After the initial happiness of last Friday, when the signing of the Tegucigalpa-San José - Guaymuras accords presented us with a way out of the crisis, if not an immediate one at least a possibility, mistrust of the political structure of the country has been growing bit by bit.

The National Congress has never enjoyed the appreciation and respect of the citizenry, as an entity completely controlled by the oligarchy, prisoner of the mean interests of its members, it has always been the object of ridicule among our people. "In Honduras a mule is worth more than a congressman," said Samuel Zemurray, banana magnate of the North Coast almost a century ago, and this assertion has penetrated the parliamentarians who understand that mules come very expensive and very cheap, depending on the demand.

Now the National Congress, in addition to having Mel's reinstatement in its hands, has the opportunity to clean up its destroyed image, especially since the coup d'etat that arose from its halls. "I ask the Honduran people and Mr. Zelaya's sympathizers to not pressure me, to not pressure the congresspeople, since we are in the middle of campaigning," said the president of parliament in relation to the reinstatement that should have been discussed three days ago. "We are visiting our home districts and can't go to Tegucigalpa right now," said Velazquez Nassar, Secretary of the National Congress, and his ludicrous statements provoked indignation among a large part of the population that recognizes in his attitude the lack of willingness on the part of the golpistas to comply will the signed agreement.

It gives the impression that the strategy will be to string things along until the middle of this week, then to seek a pronouncement from the Supreme Court, the Public Prosecutor and the Attorney General, each of them taking several days to make their pronouncements, with the sole aim of extending their time to the end of November, days before the elections, when Manuel Zelaya is prohibited by law from exerting influence on the national electorate or campaigning for the candidate of the resistance.

Pepe Lobo has in his hands the solution to this stage of the crisis, and he knows it well. He seeks to achieve international recognition for his presidency, assuming that he will win the November elections, but he also knows that he needs to curry the favor of the resistance in order to guarantee a somewhat stable government.

Next year the government will have to deal with the teacher's contract, minimum salary, the economic crisis, unemployment, and deportations [from the United States] in addition to the problems inherited from the crisis, and they know that if they're up against a consolidated resistance that is opposed to the administration, they run the risk of not finishing their term. But the interests of the nationalist congresspeople are not necessarily those of Pepe Lobo and could correspond to the increasing pressure exercised by the Armed Forces and the coup-controlled media who threaten to thwart the reelection of the parliamentarians if the reinstate Zelaya.

Mel continues to be holed up in the Brazilian embassy. "As long as the situation in Congress is not resolved he will continue to be a guest of the embassy," Micheletti told the press. "No one can impose a deadline on Congress and they are free to determine their own agenda," he added, pointing out that the agreement does not determine when the theme should be discussed in parliament.

After the departure of the U.S. delegation the troops have once again surrounded the diplomatic headquarters, once again carrying out psychological against the deposed leader. The army has not yet militarized schools and police are closely watching the resistance, and meanwhile last weekend 32 violent deaths and eleven kidnappings were reported, all products of organized crime.

The Resistance has called for an indefinite vigil outside the legislative palace with the aim of pressuring Congress, and as it delays and draws an ever-clearer picture of the mockery that the powerful are making of the people, the fear of increased repression grows. "If they attack us," a woman told me in the morning, "they will be sending a clear message that they don't plan to reinstate Mel." There have not been actions on the part of the police since last Thursday, but as the tension grows, it is feared that new human rights violations will occur.

Today the most recent members of the verification committee formed by the accord arrived in the country. Jorge Arturo Reina, Zelayist ambassador in the United Nations, close colleague of the president who is currently with him in the embassy and Lagos, ex-president of Chile. They both joined Arturo Corrales, representative of the oligarchy on the commission, and who has also been a member of all the commissions named by Micheletti. His work will be to ensure compliance in all the points of the agreement and make sure that the deadlines be respected according to the agreement. If Mel is not reinstated to the presidency by Thursday [Nov. 5th], there will be no further need for him. Because there will be no government of reconciliation and unity.

The Resistance seeks to define its participation in the coming elections; they are sure that they will be the objects of the biggest fraud in recent Honduran history and fear that by participating they will legitimize the oligarchic project of June 28th. Those responsible for the care and transport of the ballots and the ballot boxes will be the same armed forces who carried out and continue to maintain the coup d'etat. It is clear that the project of the Left indicates that these elections are the necessary training to get them to the elections of 2013 with more experience and preparation, but they are afraid of losing the popular support that their candidates have achieved in these months. While they argue about which course of action to follow, time goes by and the fraudulent elections gain strength just as the possibility of obtaining the votes necessary to win shrinks.

Meanwhile, Washington goes on playing the golpistas' game, promising to recognize the general elections and stating that it's not in their interest to pressure the Congress. The excuse that the Obama administration needed to legitimize the coup was provided by the commission upon their signing of the agreement, and now they plan to use it. And the most likely scenario is that, despite Zelaya's not being reinstated to the presidency, the new president will have the backing of the imperial northern master.

Original:

Día ciento veintiocho, 2 de Noviembre de 2009

Pasada la alegría inicial del viernes pasado, en donde la firma del acuerdo Tegucigalpa-San José - Guaymuras nos presentó un final de la crisis, sino inmediato a lo menos posible, se ha ido imponiendo poco a poco la desconfianza sobre la estructura política el país.

El Congreso Nacional nunca ha gozado del aprecio y respeto de la ciudadanía, un ente controlado plenamente por la oligarquía, prisionero de los intereses mezquinos de sus integrantes, ha sido siempre razón de burla histórica entre nuestro pueblo. “En Honduras vale más una mula que un diputado”, dijo hace casi un siglo Samuel Zemurray, magnate de las bananeras de la costa norte y esa afirmación ha calado hondo entre los parlamentarios que comprenden que hay mulas muy caras y baratas, dependiendo siempre de la necesidad que se tenga de ellas.

Ahora el CN, más que tener en sus manos la restitución de Mel a la Presidencia, tiene la oportunidad de limpiar su desastada imagen, especialmente luego del golpe de Estado que se impulsó desde sus pasillos y salones. “Pido al pueblo hondureños y a los simpatizantes del señor Zelaya, que no me presionen, que no presionen a los congresistas, que estamos en campaña”, dijo el presidente del parlamento en relación a la restitución que debió haberse discutido hace 3 días. “Estamos visitando nuestros departamentos y no podemos ir ahora a Tegucigalpa”, dijo Velazquez Nassar, secretario del CN, y sus burlescas declaraciones levantaron indignación entre una buena parte de la población que reconoce en su actitud la poca voluntad que tienen los golpistas en cumplir con el acuerdo firmado.

Da la impresión que la estrategia será dilatar la sesión para mediados de esta semana, luego solicitar pronunciamiento a la Corte Suprema de Justicia, la fiscalía y la Procuraduría General, cada uno de ellos tomando varios días para sus resoluciones, con el único fin de extender el tiempo hasta finales de noviembre, días antes de las elecciones, cuando Manuel Zelaya tenga prohibido por ley influenciar en el electorado nacional o hacer campaña por el candidato de la resistencia.

Pepe Lobo tiene en sus manos la solución a esta etapa de la crisis, y lo sabe bien. Busca lograr el reconocimiento internacional a su presidencia, por cuenta que ganará las elecciones de noviembre, pero además sabe que necesita obtener el favor de la resistencia para asegurar un gobierno medianamente estable.

El próximo año el gobierno tendrá que tratar con el estatuto del docente, el salario mínimo, la crisis económica, el desempleo, las deportaciones más los problemas heredados de la crisis, sabe que si se enfrenta a una resistencia consolidada y en contra de la administración, corre el peligro de no completar su período. Pero los intereses de los diputados nacionalistas no necesariamente son los mismo a los de Pepe Lobo y ellos puede corresponder a la presión creciente que ejercen tanto las Fuerzas Armadas como los medios de comunicación golpista que amenazan a los parlamentarios con impedir su reelección si restituyen a Zelaya.

Mel sigue encerrado en la Embajada de Brasil. “Mientras no se resuelva la situación en el Congreso su estatus seguirá siendo el de huesped de la embajada”, dijo Micheletti a la prensa. “Nadie puede imponerle un plazo al congreso y ellos son libres de determinar su propia agenta”, agregó, recordando que el acuerdo no determina un tiempo para la discusión del tema en el parlamento.

Luego de la salida de la delegación americana las tropas han vuelto a bordear la sede diplomática ejerciendo nuevamente la tortura sicológica sobre el depuesto mandatario. El ejército aun no militariza las escuelas y la policía vigila de cerca a la resistencia mientras el fin de semana pasado se reportaron 32 muertes violentas y once secuestros productos del crimen organizado.

La resistencia ha convocado a una jornada de vigilia indefinida en las afueras del palacio legislativo con el ánimo de presionar al congreso, mientras la sesión se dilata y se dibuja cada vez más clara la burla que los poderosos hacen del pueblo, el temor a nuevas represiones crece. “Si nos reprimen”, me dijo una señora por la mañana, “nos dejarán claro que no piensan restituir a mel”. No ha habido acción por parte de la policía desde el Jueves anterior, pero se teme que en la medida la tensión crezca se generen nuevas violaciones a los derechos humanos.

Hoy llegaron al país los dos últimos integrantes de la comisión de verificación nacida del acuerdo. Jorge Arturo Reina, embajador zelayista en Naciones Unidas, padre de Carlos Eduardo Reina, cercano colaborador del presidente y quien en la actualidad le hace compañía en la embajada y Lagos, ex presidente de Chile. Ambos se sumarán a Arturo Corrales, representante de la oligarquía en la comisión, quien además ha formado parte de todas las comisiones nombradas por Micheletti. Su trabajo será asegurar el cumplimiento de todos los puntos en el acuerdo y velar por que los plazos se ejecuten de acuerdo a lo suscrito. Si Mel no es restituido a la presidencia el próximo jueves, no habrá necesidad de sus oficios. Porque no habrá gobierno de reconciliación y unidad.

La resistencia busca definir su participación en las próximas elecciones, están seguros serán objetos del más grande fraude de la historia hondureña reciente y temen que al participar legitimarán el proyecto oligárquico del 28 de Junio. Quienes cuidarán y trasladarán las actas y las urnas, serán las mismas fuerzas armadas que ejecutaron y mantienen el golpe de Estado. Hay claridad al saber que el proyecto de la izquierda indica que estas elecciones son el entrenamiento necesario para llegar a las elecciones de 2013 con mayor experiencia y preparación, pero temen perder el apoyo popular que las candidaturas han logrado en estos meses. Mientras discuten la mejor acción a tomar, el tiempo corre y tanto las elecciones fraudulentas se consolidan, como las posibilidades de lograr los votos necesarios se reducen.

Mientras, Washington sigue el juego de los golpistas asegurando que reconocerá las elecciones generales y que no es de su interés el presionar la voluntad del congreso. La excusa que la administración Obama necesitaba para legitimar el golpe de Estado se la dio la comisión al firmar el acuerdo, ahora piensan usarla y lo más probable será que, a pesar de la no restitución de Zelaya en la presidencia, el nuevo presidente contará con el respaldo de amo imperial del norte.

¡NO PASARÁN!

¡NO PASARÁN!