What began yesterday with a popular surprise party, following the unexpected arrival of President Zelaya to national territory, has become a savage persecution extending throughout the city against the women and men of the resistance.

Zelaya showed-up yesterday morning inside the Brazilian Embassy, the news was spread first by text messages and later was confirmed by Radio Globo. The government of Micheletti and his bloodthirsty military brass denied the news from the start. “This is an act of media terrorism by those who would confuse the people of Honduras” said the apprentice dictator and his denial created an echo among those who continue to deny the undeniable. “Our intelligence and counter intelligence bodies are professional and they inform us that it is not possible for him to be here” said Romeo Vasquez later.

But Mel did arrive and has put the de facto government in a very complicated position. It is a body double, said Micheletti with a knot in his throat minutes before declaring a state of siege which they have announced will last for at least the next 36 hours.

Mel arrived inviting dialog, but once again the dictatorship responded with all the fury of those who only know how to argue with weapons. All four airports in the country have been closed and the military road blocks impede people's mobilization. Micheletti attributed responsibility for all that happens in the country to Zelaya, as if Mel were the one who was still in control of the police and the army. The government has warned the OAS that Insulza is a persona non grata, and has threatened to bring down his plane if he enters Honduran airspace.

The vigil lasted the whole night, thousands of people came to the Palmira neighborhood and settled along the street to accompany the President. Curiously, in that moment the police and the military had withdrawn and seemed unconcerned about preventing the circulation of citizens, as prescribed by the curfew.

It wasn't until 5 o'clock this morning that the eviction of protesters began. Hundreds of tear gas canisters were thrown into the crowd of protesters, who responded with stones. From where I am writing I could hear constant detonation of military weapons and at this time 2 deaths and 10 injuries from gunshots are reported. The army has surrounded the Brazilian Embassy and threatens to break in to execute the regime's arrest warrant. If this is true, he will become the first president to be subject to two coups d'etat in the space of less than 3 months.

The residents of this part of the city opened their homes to provide refuge to protesters running from the attacks. In Barrio Morazán, an area a couple of kilometers from Palmira, various residents let protesters in, and showed their solidarity by attending to their injuries and giving them water. Not withstanding, the apartments are small and don't have space enough for many people. The police threw teargas canisters into houses seriously affecting inhabitants. Several reports indicate that police violently entered a residence and threw tear gas into the interior rooms leaving in critical condition a 6 day old new born. Similar stories were repeated in the neighborhoods of San Francisco , El Reparto and el Hato de En medio, poor neighborhoods on the city's periphery. In various parts of the city clashes with police have been reported. The difference is that on this occasion it's not members of the resistance but rather average residents of these neighborhoods who won't take any more of this repression which is clearly directed at those who have the least.

The resistance is trying to regroup in the center of the city, but the road blocks and constant forced dispersal will make it extremely difficult to converge again. But other forms of resistance will continue. In the Kennedy neighborhood of Tegucigalpa last night a group of some 40 people initiated a march which in a matter of minutes became several thousand strong. Together they advanced to the local police post and obligated them to abandon the zone. With this the Kennedy neighborhood has converted itself into the first liberated neighborhood of Tegucigalpa.

¡NO PASARAN!

Original:

Día ochenta y siete, 22 de septiembre 2009

Lo que comenzó con una sorpresiva fiesta popular, luego de la sorpresiva llegada del presidente Zelaya al territorio nacional, es ahora una salvaje persecución que se extiende por toda la ciudad contra aquellos hombres y mujeres de la resistencia.

Zelaya apareció ayer por la mañana al interior de la embajada de Brasil, la noticia circuló primero por mensajitos de celular y luego se dio a conocer por radio globo. El gobierno de Micheletti y su cúpula sanguinaria negaron desde un inicio la noticia. “Es un acto de terrorismo mediático de aquellos que quieren confundir al pueblo de Honduras” dijo el aprendiz de dictador y su negativa creo eco en aquellos que siguen negando lo innegable. “Nuestros cuerpos de inteligencia y contra inteligencia son profesionales y nos informan que no es posible que esté acá” dijo luego Romeo Vasquez.

Pero Mel llegó y ha puesto al gobierno de facto en una posición sumamente complicada. Es un doble, dijo con un nudo en la garganta Micheletti minutos antes de decretar el estado de sitio que han anunciado durará 36 horas por lo menos.

Mel llegó invitando al diálogo, pero nuevamente la dictadura respondió con toda la furia propia de aquel que solo conoce el argumento de las armas. Los cuatro aeropuertos del país han sido cerrados y los retenes militares obstaculizan la movilización de las personas. Micheletti responsabilizó de todo lo que pase en el país a Zelaya, como que el controlara aún a la policía y el ejercito. El gobierno ha lanzado una advertencia contra la OEA declarando nongrato a Insulza, amenaza con bajar su avión si entra a territorio hondureño.

La vigilia duró toda la noche, miles de personas llegaron hasta la colonia Palmira y en la calle se acomodaron para acompañar al Presidente. Curiosamente en ese momento tanto la policía como el ejército se había replegado despreocupándose de hacer efectiva la prohibición de circulación que imperaba contra los ciudadanos.

A las cinco de la mañana comenzó el desalojo. Cientos de lacrimógenas fueron lanzadas contra los manifestantes quienes respondieron con piedras. Desde donde estoy se escuchaban constantes detonaciones de armas militares y hasta el momento se reportan 2 muertos y más de diez heridos de bala. El ejército ha rodeado la sede de la embajada brasileña y amenaza con ingresar para hacer efectiva la orden de captura del régimen. Si es así, sería el primer presidente que recibe dos golpes de estado en menos de 3 meses.

Los vecinos de la zona abrieron sus casas para refugiar a los manifestantes que huían de la represión. En el Barrio Morazán, un par de kilómetros de Palmira, varios vecinos dejaron entrar manifestantes solidarizándose con ellos atendiendo sus heridas y dándoles agua. Sin embargo las habitaciones son pequeñas y no soportan tanta gente. La policía descargó sus lacrimógenas contras las casas afectando seriamente a los residentes. Varios reportes indican como la policía entro violentamente en una residencia lanzando lacrimógenas al interior y dejando en estado crítico a una recién nacida de apenas seis días. Igual historia se repite en la colonia San Francisco, El Reparto y el Hato de En medio, colonias pobres de la periferia. En varias zonas de la ciudad se reportan enfrentamientos con la policía. La diferencia es que en esta ocasión no son los miembros de la resistencia sino los pobladores que no soportan más esta represión que está orientada a los que menos tienen.

La resistencia intenta reagruparse a alturas del centro de la ciudad, pero los retenes y los constantes desalojos harán sumamente difícil poder volver a concentrarnos. Sin embargo, las formas de resistir continúan. En la colonia Kennedy de Tegucigalpa se organizó anoche un grupo de unas 40 personas que iniciaron una marcha que en pocos minutos llegó a ser de varios miles. Entre todos avanzaron hasta la posta policial y los obligaron a abandonar la zona. La colonia Kennedy se convierte con esto, en el primer barrio liberado de Tegucigalpa.

¡NO PASARAN!