The Economist's take on Honduran murder stats

My student sent me a link to an article multiply and oh-so-cleverly titled The odds of being murdered/ Dicing with death/ The UN offers some hints on how to avoid being bumped off from this month's Economist the other day. Below is a special block segment titled "Blood on the page":

Only the Economist would think of turning an invisible genocide into a drinking game. When your family members and loved ones have been turned into those statistics, it's really not all that funny.


film el porvenir


I can't find the link ( the film El porvenir) . Can somebody help me? I need to see the film for my studie.. thanks :)