Campesinos violently attacked, illegally detained, possibly being tortured

Urgent Action from Annie Bird:

The group of campesinos from the Aguan is being held in Core 7 police
station, please call if you can. They are not very friendly, often hang
up, but it is worth doing, please call. Many are concerned they may be
tortured.

Ask for Comisionado Bonilla, who essentially kidnapped the group as they
were being released, without charges from the Belen station, and took them
to Core 7.

CORE 7 - 504-2222-8736

COFADEH Alert, translation from PROAH

COFADEH - COMMITTEE OF RELATIVES OF THE DETAINED-DISAPPEARED IN HONDURAS

PERSONAL SAFETY OF DETAINEES AT RISK: CAMPESINOS ARRESTED AFTER PROTEST VIOLENTLY CRUSHED ARE BEING HELD INCOMMUNICADO BY TIGRE BONILLA´S SUBORDINATES

The physical safety of Aguan campesinos, arrested when their protest was violently crushed, is under threat. They are being held incommunicado in Metropolitan Police District Number One by the subordinates of Juan Carlos Bonilla, Minister of Security, in yet another act which breaches all legal norms, given that, only seconds before, a conciliation act had been signed in Metropolitan Police District Number Five, on Tuesday, 21 August.

These 25 men and two women were arrested under torture and subjected to cruel abuses and serious threats, including forced disappearance, if they continued to exercise their right to peaceful protest.

This act, which shows that there is a super power in Honduras which favours the big landowners, took place in the night after the Public Prosecution Service (Fiscalía) had already stated that it would not bring charges as these were misdemeanours which should be subject to conciliation before a judge.

However, this was all a smokescreen to hide the real intention, which was to send the campesinos to prison, campesinos who had come to the capital to condemn the corruption of the Court of Appeal judges of La Ceiba and Francisco Morazán who had overturned a ruling returning land which legitimately belonged to campesinos in the Despertar, San Isidro y La Trinidad cooperatives in the Aguán.

Once the conciliation act was signed, Commissioner Bonilla, Chief of Metropolitan Police District Number One, high-handedly removed the human rights defenders, judges and public prosecutor (fiscal) and ordered the detainees to get into patrol vehicles without informing them of where they were being taken, an act which has all the characteristics of a kidnapping. The patrol vehicles were followed by the friends and relatives of the detainees, who saw them being taken inside Metropolitan Police District Number One station which nobody was allowed to enter, as a result of which it is feared that their lives could be in danger.

COFADEH calls on the world for human rights organizations and international protection bodies to do everything necessary to ensure the detainees are rescued alive.

A meeting had been planned in the morning with the President of the Supreme Court, but when the time came, it was stipulated that the legal representatives of the landowner, Miguel Facussé, had to be present, which the campesino leadership considered dangerous, as in the meeting, they would be reporting on illegal acts by the Court of Appeal judges of La Ceiba and Francisco Morazan, including malfeasance favouring the big landowners.

Although no meeting was held with the campesinos, the Court did hold one with Miguel Facussé´s legal representatives, while the campesinos were set upon by the police, leaving dozens tortured and 27 illegally detained.

Such is their level of vulnerability that habeas corpus was requested, it being an illegal detention. When the investigating judge (jueza ejecutora) arrived, she behaved arrogantly, not speaking to the detainees and closeting herself for a long time with the head of La Granja police station. She then held interviews with the detainees in Police District Number Five in Belén neighbourhood, practically pressuring them to plead guilty.

The people being detained are -

Johny Rivas
Vitalino Álvarez
Santos Munguía
Alex Leonel Cárdenas Rivera
Ismael Redondo Bueso
Fredy Joel Elvir Godoy
Elvin Esteban García Ramírez
Manuel de Jesús Díaz Flores
Nelson Alexander Pérez Gómez
Elvin Saúl Pérez Gómez
Ariel Gáleas Aguilar
Orlin Alberto Coello Elvir
Darwin Mejía Vásquez
Narciso Pérez Castillo
Lázaro García Bejarano
Antonio Trejo (Abogado de los Campesinos)
José Enrique Flores Flores, golpeado
Carlos Alberto Padilla Ulloa
Carlos Ramón Navarro (Presidente de la ANACH)
Fidel Antonio Barahona Rivera
María Luisa Lara
Miguel Ángel Castillo Reyes
Juan Carlos Campos Meza
Josefa López Espino
Mauricio Núñez
Braulio Bueso
Leonel Acosta


Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras
COFADEH

EN PELIGRO INTEGRIDAD FÍSICA DE DETENIDOS: SUBALTERNOS DEL TIGRE BONILLA INCOMUNICAN CAMPESINOS Y CAMPESINAS APRESADOS EN VIOLENTO DESALOJO

En peligro integridad de campesinos y campesinas del Aguán, detenidos en desalojo violento, desde las 10 de la noche permanecen incomunicados en la Policía Metropolitana Número Uno, por los subalternos de Juan Carlos Bonilla, Ministro de Seguridad, en otra acción que violenta toda norma legal pues hacía segundos se había firmado un acta de conciliación en el Distrito Policial Número Cinco, este martes 21 de agosto.

Se trata de 25 hombres y dos mujeres que fueron apresados bajo torturas y sometidos a crueles vejámenes y amenazas graves entre ellas la desaparición forzada si continúan ejerciendo su derecho a la protesta pacífica

Este acto que denota la existencia de un super poder en Honduras para favorecer a los terratenientes se dio ya por la noche después que la Fiscalía del Ministerio Público manifestó que no levantaría cargos pues se trataba de faltas que ameritaban una conciliación ante un juez.

Pero todo fue una pantalla para ocultar las verdaderas intenciones de enviar a la cárcel a los labriegos que llegan a la ciudad capital a denunciar actos de corrupción de magistrados de Cortes de Apelaciones de La Ceiba y Francisco Morazán para echar para atrás un fallo que devolvió las tierras que legítimamente pertenecen a los campesinos y campesinas en el cooperativas Despertar, San Isidro y La Trinidad, ubicadas en El Aguán.

Al terminar de firmar el Acta llegó el Comisionado Bonilla, Jefe de la Policía Metropolitana Número Uno que de forma prepotente sacó a los defensores y defensoras de derechos humanos, juezas y fiscal y ordenó subir a patrullas a los detenidos sin informar hacia dónde se los llevaba, un acto que tenía todas las características de un secuestro. Las patrullas fueron seguidas por compañeros y compañeras de los detenidos y constataron que fueron introducidos a la Policía Metropolitana Número Uno donde no dejan ingresar a nadie por lo que se teme que algo grave pueda estar ocurriendo con su vida.

El COFADEH hace un llamado urgente al mundo para que las organizaciones defensoras de derechos humanos y organismos internacionales de protección hagan todas las acciones necesarias para rescatar con vida a los detenidos.

Lo anterior en vista de que por la mañana se tenía programada una reunión con el presidente de la Corte Suprema de Justicia pero se exigió en el momento que para llevarla a cabo tenían que estar presentes los apoderados legales del terrateniente Miguel Facussé, lo cual fue considerado por la dirigencia campesina como peligroso pues en la reunión se denunciarían actos ilícitos de magistrados de las Cortes de Apelaciones Primera y segunda de La Ceiba y Francisco Morazán que incluye prevaricato para favorecer a los terratenientes.

Aunque la reunión no llevó a cabo con los campesinos, la Corte sí la hizo con los apoderados legales de Miguel Facussé, mientras a los denunciantes les echó la policía dejando el saldo de decenas de torturados y el saldo de 27 detenidos en forma ilegal.

La indefensión en que se encuentran es tal que se solicitó la exhibición personal ó Hábeas Córpus por tratarse de una detención ilegal y la Jueza Ejecutora de entrada llegó en forma prepotente, no habló con los detenidos y se encerró por mucho rato con el jefe de la policía en La Granja, posteriormente inició entrevistas con los detenidos hasta cuando estaban en el Distrito Policial Número Cinco de el barrio Belén, casi presionándoles para que se inculparan.

Las personas detenidas son:

Johny Rivas
Vitalino Álvarez
Santos Munguía
Alex Leonel Cárdenas Rivera
Ismael Redondo Bueso
Fredy Joel Elvir Godoy
Elvin Esteban García Ramírez
Manuel de Jesús Díaz Flores
Nelson Alexander Pérez Gómez
Elvin Saúl Pérez Gómez
Ariel Gáleas Aguilar
Orlin Alberto Coello Elvir
Darwin Mejía Vásquez
Narciso Pérez Castillo
Lázaro García Bejarano
Antonio Trejo (Abogado de los Campesinos)
José Enrique Flores Flores, golpeado
Carlos Alberto Padilla Ulloa
Carlos Ramón Navarro (Presidente de la ANACH)
Fidel Antonio Barahona Rivera
María Luisa Lara
Miguel Ángel Castillo Reyes
Juan Carlos Campos Meza
Josefa López Espino
Mauricio Núñez
Braulio Bueso
Leonel Acosta