Family of Gregorio Chavez denounce Honduran media spinning assassination in Facussé's favor

From Honduras Tierra Libre and Greg McCain, who writes:

English translation of the blurb is below. The video is not translated. The woman speaking in the video is Don Gregorio's sister-in-law.

We, Mary Dean, Karen Spring and I, were there as the body of Don Gregorio was taken from the pit in which Facussé's security guards had dumped and taken past his family's farm. His family fought back tears as the community rallied around them and they all shouted for justice. As the police trucks passed by, the whole community yelled out, "¡FUERA, FUERA!" "¡ASESINOS, FUERA NUESTRA COMMUNIDAD!" "OUT, OUT! ASSASSINS, OUT OF OUR COMMUNITY!"

Mujeres y hombre de la comunidad Panamá, jurisdicción del municipio de Trujillo, norte de Honduras, rechazan el papel jugado por los medios de comunicación, su parcialismo a favor de Miguel Facussé, la manipulación de los hechos, el ignorar el desaparecimiento y posterior asesinato de un campesino independiente, un ser humano que tenia nombre, GREGORIO CHAVEZ ARANDA (69), y familia. En el video se puede ver como estrujan una página del diario La Tribuna por manipular la información sobre el Bajo Aguán. JUSTICIA, es lo único que reclaman, JUSTICIA, JUSTICIA...

Women and men of the Panama community in the municipality of Trujillo in northern Honduras, reject the role played by the media with its partiality in favor of Miguel Facussé, its manipulation of the facts, its ignoring the disappearance and subsequent murder of an independent farmer, a man who had a name, CHAVEZ GREGORIO ARANDA (69), and a family. In the video it can be seen how La Tribuna manipulates information on the Lower Aguán. JUSTICE, is all that they ask for, JUSTICE, JUSTICE ...