At least 21 campesinos and campesinas captured in a new eviction of the Campesino Movement of San Manuel Cortes MOCSAM

English translation of the bulletin from Los Necios by Vicki Cervantes, with an updated report from Via Campesina on the eviction in San Manuel this morning:

At least 21 campesinos and campesinas captured in a new eviction of the Campesino Movement of San Manuel Cortes MOCSAM

June 12, 2012 at 6:30 a.m. a powerful contingent of police and military brutally evicted the Campesino Movement of San Manuel Cortes (MOCSAM) located about 250 kilometers from the captial in northern Honduras, the campesino group entered the land recuperation process last April 17 and to date have been displaced on three occasions.

As a result of the brutal eviction carried out this June 12 the detention of at least 21 people is reported, 18 women. All were immediately transferred to the police station Ballena located in San Pedro Sula in the north of the country.
Since last April 17, the campesino group made up of 1500 families has been in struggle for the lands, gathered in a camp located in the same lands which was destroyed today in a brutal eviction; some 100 manzanas of cultivated corn was also destroyed.

It is worth noting that the judge, Jose Antonio Barahona, some days before had issued arrest warrants for 7 campesino leaders of the group and yesterday over a period of two hours issued an order for the group to evicted today early in the morning, without giving the defense representing the campesinos any chance to use its legal resources to challenge and avoid this barbarity.

Below are some of the names of the men and women detained today by the police and military in the eviction of the campesino group MOCSAM:
Cintia Medina Palma, Besly Jazmín Munguía Amaya, Brígida Cruz, Gisela Perdomo Pineda, Elena Borjas, Marisela Espinoza Matute, Marcos Oralia Díaz, Eda Fermili pacheco, Ángela Orellana, maría Reyes Vargas, Arely Romero, Macaria Vásquez García, Alma Nelly Pineda, Maria Gómez Sandoval, Victoria Alejandra Sagastume (de 15 años) y Gonzalo Leiva, José Luis Déras, Pablo Leiva.

From Communications La Via Campesina Honduras


Capturan al menos 21 campesinos y campesinas en nuevo desalojo al Movimiento Campesino de San Manuel Cortes MOCSAM

Este 12 de junio del 2012 a las 6:30 de la mañana un fuerte contingente de policías y militares desalojaron brutalmente al Movimiento Campesino de San Manuel Cortes (MOCSAM), ubicado a unos 250 kilómetros de la capital al norte de Honduras, el grupo campesino entró al proceso de recuperación de tierras el pasado 17 de abril y hasta la fecha a sido desalojado en tres ocasiones.
Producto del brutal desalojo realizado este 12 de Junio se reporta la detención de al menos 21 personas de estas 18 son mujeres, todos y todas de inmediato han sido trasladados a la jefatura policial denominada Ballena ubicada en San Pedro Sula al norte del país.

Pese a toda la represión y permanentes amenazas a su dirigencia por parte de los terratenientes, el grupo campesino hace algunas semanas tomó la decisión de entrar a ocupar nuevamente unas 4252 manzanas de tierras amparados en una resolución emitida por el Instituto Nacional Agrario (INA), donde quedaba claramente establecido que esas tierras en disputa son propiedad del Estado de Honduras y las empresas ahí instaladas estaban ocupándolas de manera ilegal.

Desde el pasado 17 de Abril el grupo campesino conformado por unas 1500 familias campesinas ha permanecido en la lucha por las tierras agrupado en un campamento ubicado dentro de las mismas el cual fue destruido hoy en el brutal desalojo también les destruyeron unas 100 manzanas cultivas de maíz.

Cabe mencionar que el juez José Antonio Barahona días atrás había girado orden de captura para 7 dirigentes campesinos del grupo y ayer en un termino de dos horas dicto una resolución para que el grupo fuera desalojado hoy a tempranas horas de la mañana, sin darle chanse a la defensa de las y los campesinos de interponer los respectivos recursos y evitar esta barbarie.

A continuación algunos de los nombres de las mujeres y hombres detenidos hoy por la policía y militares en el desalojo realizado al grupo campesino MOCSAM

Cintia medina Palma, Besly Jazmín Munguía Amaya, Brígida Cruz, Gisela Perdomo Pineda, Elena Borjas, Marisela Espinoza Matute, Marcos Oralia Díaz, Eda Fermili pacheco, Ángela Orellana, maría Reyes Vargas, Arely Romero, Macaria Vásquez García, Alma Nelly Pineda, Maria Gómez Sandoval, Victoria Alejandra Sagastume (de 15 años) y Gonzalo Leiva, José Luis Déras, Pablo Leiva.

Comunicaciones La Vía Campesina Honduras